Passa ai contenuti principali

Viaggio a New York con intervista a Manuela Mapelli

“Adesso l’inverno del nostro scontento 
E’ diventata estate gloriosa al sole di York;
e tutte le nubi che incombevano sulla nostra casa
sono sepolte nel ventre profondo dell’oceano…”
- Thomas Wolfe, Foglie d’America





Ecco tutto quello che serve agli amanti di NY e della letteratura americana:


1. I racconti scelti di Thomas Wolfe, in particolare segnalo “Anatomia della solitudine” e “Uomini vuoti” come magistrale espressione  dell’incontro scontro con il nichilismo americano del primo Novecento.



2. New York in 100 parole, un’opera corale che unisce 15 magnifici illustratori da tutto il mondo all’abile penna di Elisabeth Bibb Yamashita.

E’ proprio questo aspetto multiculturale  ciò che più mi affascina di quest’opera che si rispecchia pienamente nella città che  rappresenta. Cito dall’introduzione: “New York è una città in cui regna la varietà grazie agli immigrati che vi sono affluiti da tutto il pianeta. Non è tuttavia una Babele di lingue e nazioni, ma un tutt’uno coeso ed energico.”




Intervista a Manuela Mapelli, illustratrice: 


1. Puoi raccontarci qualcosa di te e del tuo lavoro come illustratrice?


Ciao a tutti e tutte, sono Manuela e il mio lavoro è illustrare libri. Scrivo e illustro albi per bambini, ma mi è capitato anche di illustrare copertine di libri per adulti, poster o stampe e di realizzare mostre. Una volta ho anche disegnato un fumetto!



2. Puoi parlarci del tuo coinvolgimento come illustratrice nell’edizione del libro

“New York in 100 parole”?



Non so esattamente come sia nato questo libro, io sono stata contattata, come credo tutti gli altri illustratori, dall’editore che mi ha proposto il lavoro.

Mi è subito piaciuta l’idea di poter disegnare New York, anche se non ci sono mai stata, e non mi sbagliavo perché ora che ho il libro tra le mani ne sono entusiasta! Ne è uscito un bellissimo lavoro “corale” che mette subito voglia di partire alla volta di New York!

Per quanto riguarda il mio contributo, ho fatto il taxi, il battello, l'hotdog il parco con gli scacchi, la cheesecake…


3. Hai altri progetti in ballo di cui ci vuoi parlare? 


Sono in un momento di transizione e ho mille progetti in testa, anche se molti sono ancora in fase embrionale. Negli ultimi mesi mi sono riavvicinata alla stampa fatta a mano grazie ad un vecchio torchio che ho ereditato e quindi sono davvero in fase di sperimentazione! Chissà dove mi porterà questa nuova tecnica!?!?


Commenti

  1. Una segnalazione molto interessante, come anche l’intervista

    RispondiElimina
  2. Molto particolare come albo illustrato. Davvero particolare il rappresentare una città attraverso le illustrazioni ❤️

    RispondiElimina
  3. Molto interessante e particolare questo modo di portarci alla scoperta della città.

    RispondiElimina
  4. Bella intervista! Ho voglia di andare a NY ora

    RispondiElimina
  5. Wow! L'articolo è molto interessante, voglio troppo leggere New York in 100 parole😍🗽

    RispondiElimina
  6. Bellissimo articolo e intervista molto interessante. Non ho il pallino di NY, ma mi hai incuriosita.

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Fiori di Kabul, quando un fiore cresce nella polvere

  “Sei un fiore prezioso, e i fiori preziosi non possono crescere nella polvere.” La mamma lo ripete spesso a Maryam nella polverosa Kabul, mentre tutti gli altri cercano in ogni modo di non farla sbocciare. Tutti gli altri a cominciare da suo padre, che le impedisce di imparare ad andare in bicicletta, perché “è una cosa che offende l’Islam”, se ci vanno le femmine. Ma non proprio tutti, perché c’è suo fratello che è un uomo buono, come anche il suo allenatore, e la sua migliore amica, Samira. Lei è hazara e Maryam pashtun: sono entrambe due fiori bellissimi.  “Non sapevo se fossi davvero preziosa, ma mi piaceva l’idea di essere un fiore.  Magari in un’altra vita lo ero stata veramente, un fiore che cresceva là sulla montagne, era possibile, e forse era per questo che ogni giorno desideravo essere lassù.” Montagna, senso di libertà, il vento tra i capelli e Maryam che pedala verso il suo destino con il cuore che le batte all’impazzata. Oggi, per noi in Italia, o comunque in Occid

La serie di Teresa Battaglia, una commissaria contro gli stereotipi

Mentre ce ne stiamo a rimirare i fiori, c’è qualcuno che sta attraversando l’inferno. Fiori sopra l’inferno   è il titolo del primo dei quattro libri della serie di Teresa Battaglia scritta dall’autrice friulana Ilaria Tuti e cela l’haiku del poeta giapponese Kobayashi Issa. Non scordare: noi camminiamo sopra l’inferno,  guardando i fiori. E questo qualcuno, che ha attraversato l’inferno, e’ l’assassino. O l’assassina. Sempre seriale. La capacità empatica di sentire il dolore nel male, mi ha fatto apprezzare il commissario Battaglia, anzi la commissaria, che è una donna e una madre anche senza avere figli biologici, per la sua innata compassione nei confronti della vita quando inerme.  Questa capacità che è poi la chiave della sensibilità, mette in crisi i confini classici del bene e del male, mostrando come a volte chi è carnefice è in primo luogo vittima. Vittima di violenza assistita o vissuta sin dall’infanzia. Questo non vuol dire che la violenza è giustificata, anzi, s

Tre albi illustrati per la "Giornata mondiale della gentilezza"

  Lo sapevate che la “Giornata mondiale della Gentilezza” è nata in Giappone?   Nello specifico, questa giornata nasce a Tokio nel 1988 con il World Kindness Movement, e presto si è diffusa in tutto il mondo. Sembra semplice, perché la gentilezza è la semplicità di un gesto fatto con dolcezza e rispetto, di un sorriso, di una carezza. Ma poi nei fatti non è affatto così semplice essere gentili.  Nella quotidianità, purtroppo, lo stress e la tecnologia non fanno che alimentare relazioni basate sulla poca attenzione e l’aggressività, anche e forse soprattutto da parte degli adulti nei confronti delle bambini e bambine che a loro volta le perpetuano a scapito degli altri bambini. La gentilezza è un esercizio di attenzione che ci rende migliori e quindi dovrebbe essere celebrata tutti i giorni, magari e perché no anche attraverso dei meravigliosi albi illustrati da leggere insieme. Ecco quelli che vi propongo oggi, a partire da destra potete vedere: Il piccolo libro della gentile